Melodia serii

Lord of The Rings, fratee!

Fanuilos heryn aglar
Rîn athar annún-aearath,
Calad ammen i reniar
Mi ‘aladhremmin ennorath!

A Elbereth Gilthoniel
I chîn a thûl lin míriel
Fanuilos le linnathon
Ne ndor haer thar i aearon.

A elin na gaim eglerib
Ned în ben-anor trerennin
Si silivrin ne pherth ‘waewib
Cenim lyth thílyn thuiennin.

A Elbereth Gilthoniel
Men echenim sí derthiel
Ne chaered hen nu ‘aladhath
Ngilith or annún-aearath.

Engleză:

Snow-white! Snow-white! O Lady clear!
O Queen beyond the Western Seas!
O Light to us that wander there
Amid the world of woven trees!

Gilthoniel! O Elbereth!
Clear are thy eyes and bright is breath,
Snow-white! Snow-white! We sing to thee
In a far land beyond the Sea!

O Stars that in the Sunless Year
With shining hand by thee were sown,
In windy fields now bright and clear
We see your silver blossom blown!

P.S.: Aceeași melodie, cântată puțin altfel aici. De asemenea, locul de unde am luat și versurile.

10 comentarii

Filed under Muzici

10 responses to “Melodia serii

  1. kr!s

    Oui, s-il te plait ? [cred]🙂

  2. Pingback: Casino Royale « Cugetarile Sarmanului Dionis

  3. magykhurin

    Deci iar ma apuca nebunia LOTR si colegilor mei nu o sa le placa😀 … ghinionul lor! Ador limba elfilor! De fapt – va rog a nu ma considera sarit de pe fix – de cateva saptamani am inceput sa invat alfabetul elf (editiile LOTR in lb. eng sunt mult mai folositoare in acest sens). A, app de melodii din LOTR, ascullta ENYA – MAY IT BE sau ENYA – A JOURNEY IN THE DARK. Cred ca o sa-ti placa!

  4. Nu vreau sa fiu laudaros, dar nu cred ca exista melodie Enya pe care sa nu o stiu. Am avut in playlist saptamani in sir discografia ei. REPEAT, REPEAT, REPEAT… Asculta Cursum Perficio, Adiemus, Athair ar Neamh, Ebudae. Aaa si, desigur, ascultat tot ce prinzi de Howard Shore legat de seria LOTR. Merita orice.

  5. magykhurin

    Pe când urmatorul articol?!! Vezi că fac urât!😀

  6. O să termin Drumul scurt spre casă cât de curând. Fă frumos, că te pricepi mai bine.😛

  7. kr!s

    In sfarsit citesti o carte normala :))

  8. mhn24

    aha… Lord of the Rings… am gasit si eu blogul intr-o coincidenta si am vazut melodia serii…
    Am citit toate trei cartile, dar nu stiam ca s-au facut si melodii – nu radeti! ca sunt si eu om! – iar acum… uau… nu ma asteptam ca elfii sa poata canta asa…
    ok, v-am spus sa nu va bateti joc de mine…
    inca va mai bateti…
    bine.

  9. Nu-și bate nimeni joc de tine Mihnea. Nu ne-am născut toți învățați. Legat de melodie, era normal ca în jurul uriașei bombe financiare numită LOTR să se țeasă alte și alte surse de bani cum ar fi jocurile, albumele, etc.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s